• Ikon ugglan silhuett

Den första snön

Nu när första snön har börjat falla,

så är det dags att hitta hem igen

Det var kul så länge det vara´,

men det är dags att hitta hem igen

Jag har mycket att säga,

till nästa gång

God jul, och Gott nytt år

Asiraf la aj tjállam

  • Ikon ugglan silhuett

Den första snön

Nu när första snön har börjat falla,

så är det dags att hitta hem igen

Det var kul så länge det vara´,

men det är dags att hitta hem igen

Jag har mycket att säga,

till nästa gång

God jul, och Gott nytt år...

  • Ikon ugglan silhuett

Van 1

I din gran fanns en svan och lite man

Jag gick till stan för jag var van med en kran

  • Ikon ugglan silhuett

Romarprinsessans dikt

En dag utan fred är som ett liv med strid

Hit och dit, in och ut går jag

nästan i en evighet i väntan på fred

Blå himmel som ett paradis

där det inte finns snö eller is

Min dröm är värme och vänskap

med många...

  • Ikon ugglan silhuett

Till mamma

Blommorna blommar på sitt vis här i vårt fina paradis

Väntan på sol och himmel blå, ja det kan du förstå

Jag undrar om du vill gå på promenad nu

för det vill jag i sinom tid

Även om du säger ja eller nej så fr...

  • Ikon ugglan silhuett

Dikt till min lärare Elin

Elin du är en lärare jag gillar, ibland får du mig nästan att trilla.

Din vänlighet får min BFF att bli glad när hon är ledsen

och du gör aldrig någon sårad eller ledsen.

Ibland vill jag bara krama dig eller...

  • Ikon ugglan silhuett

Du kan hjälpa

Livet är svårt även lite hårt för många

Men hoppet är inte över för alla

Det kan vara jobbigt att många länder har det fattigt

Fast du kan hjälpa till med mat och vatten

Divta iehtjádijs

Ienep divta
  • Ikon ekorren silhuett

Test - Lulesamiska 2

Test dikt lulesamiska 2

  • Ikon ekorren silhuett

Test lulesamiska

Test på en lulesamisk dikt

  • Ikon ekorren silhuett

Kalle ja Bert

Kalle ja Bert galgajga mannat fässtaj.

Såj galgajga aj tivolij

Såj váttsijga fässtaj ja tivolij.

Valla gájka besalvisá lidjin nåhkåm.

Såj oattjojga mannat sijddaj.

Nuppe biejve vas fässtaj ja tivolij manájga

Ja...

  • Ikon ekorren silhuett

Visská gå muv ávvo

Visská gå muv ávvo gå mujna li sierralágásj tjáppa ulmutja muv iellemin

Ruoppsat gå muv gieresvuohta dajda gejt ähtsáv

Ruodná gå nuorreráse

Alek gå muv surggo dajda rádnajda gejt lav láhppám

Tjáhppat gå muv moarre...

  • Ikon ekorren silhuett

Alek gå almme

Alek gå almme

visská gå biejvve

ruodná gå ráse

ruoppsat gå vájmmo

bedjat gå muohta

oránnsja gå áppelsijnna

tsáhppat gå guovsagisá

  • Ikon ekorren silhuett

Sámeslávggá

Ali, degu tjáhtje.

Visská, degu biejvve.

Ruodná, degu rásse.

Ruoppsis, degu vájmmo.

Tjáhtje, biejvve, rásse ja vájmmo.

Sámeslávggá, degu Sábme

  • Ikon ekorren silhuett

Sámeskåvllå

Muv skåvllå,

Buoremus skåvllå

Sámeskåvllå,

Ságastit sámegielav rádnaj

Sámegiella leksjåvnnå.

Mån lijkkuv sámeskåvlåv

Sámeskåvllå la muv ruokto!

  • Ikon ekorren silhuett

Muv dikta

Vájmmo la ruoppsat

Ruoppsat la gieresvuohta

Gieresvuohta la fijnuk

Fijnuk la dån gåk divna iehtjáda

Sare li alega.

Alek la almme ja jávrre

Jávrre máhttá årrot gahpaloadtje

Ráse li ruodná

Ruodná li giesselastá...